Google’s NotebookLM auch in Deutsch

Grosses Update. Google’s NotebookLM kann jetzt „Podcasts“ auch in Deutsch.

Genau genommen beherrscht die „Audio Overview“ Funktion nun über hundert Sprachen. Und die Resultate sind „Mindblowing“. Weil ich kein treffendes Wort in Deutsch kenne.

🧑‍🍳 Genau! Krass! Puh! Unbedingt! Äääähm! Und das sind gerade auch die Begriffe, die die künstlichen Podcast Host auffällig viel einstreuen. Plus zwischenzeitliche Pausen um (hörbar) Luft zu holen.

🙈 Verbesserungswürdig ist das „Denglish“ der Stimmen. Deutsche Stimmen mit englischen Fachbegriffen ergeben dann und wann lustige Sprachbrocken.

🍿 Insgesamt ist es aber sehr beeindruckend, wie Inhalte aus einer oder mehreren Dateien eine Zusammenfassung als Konversation zweier künstlicher Hosts – eben im Sinne eines Podcasts – binnen weniger Minuten erstellt werden.

Um das zu illustrieren, habe ich das aktuelle Epic vs. Apple Contempt Order Dokument vom 30.4.2025 heraufgeladen. In 8 Minuten Podcast wird das ganze Dokument präsentiert und dokumentiert. Du kannst also in 8 Minuten die Zusammenfassung eines 80 seitigen Gerichtsdokuments als Zusammenfassung auf deutsch hören. Einfach ausprobieren:

https://notebooklm.google.com/notebook/03ea3d7e-1e90-486d-bb96-189110602536/audio



Link zum Originaldokument:
https://www.documentcloud.org/documents/25924283-epic-v-apple-contempt-order/